(Por favor, note que esta publicación ha sido traducida al español más abajo / Please note that this post has been translated into Spanish below)

You are among the thousands whose leadership effectiveness has grown by reading or listening to “Great Leaders ASK Questions – A Fortune 100 List” – already downloaded by leaders in over 150 nations.

Today your help is needed to help even more Leaders increase their leadership effectiveness by moving from “Leading by Telling” to “Leading With Questions.”

Up to now “Great Leaders ASK Questions” was only available for English speaking leaders. But today I am thrilled to announce the release of “Los Grandes Líderes HACEN Preguntas” – the Spanish Translation of “Great Leaders ASK Questions.”  Available both as a free eBook and Audio Book.

As you already know my only goal is to serve leaders by helping them increase their leadership effectiveness x 10 by moving from “Leading by Telling” to “Leading With Questions.”  I have nothing to sell.  I have no goal or need of generating business.  I have no intention of monetizing (not that this would be wrong) any of my social media efforts.  My heart is simply to help all leaders increase their effectiveness.

This is the reason I have made both my eBook and Audio Book of “Great Leaders ASK Questions – A Fortune 100 List” available for all without charge! And now I am delighted to do the same with the Spanish eBook and Audio Book of “Los Grandes Líderes HACEN Preguntas.”

Who do you know that speaks Spanish as their first language?

If you could help them increase their leadership effectiveness by doing one simple thing would you?

If your answer is “YES!”  here are several options for you to consider:

  • If you are a subscriber to my blog will you please forward this email to your Spanish speaking friends/colleagues/clients?
  • If you are reading this on line will you please copy and paste this link and share this with your Spanish speaking friends/colleagues/clients?
  • You can also click on the link below to download the Spanish PDF of my free eBook to your device so that you can then in turn attach and send “Los Grandes Líderes HACEN Preguntas” directly to all your Spanish speaking friends/colleagues/clients.


Spanish-GreatLeadersASKQuestionsRClick “HERE” to download the free Spanish eBook:  “Los Grandes Líderes HACEN Preguntas.”

Spanish - Audio Book GLAQClick “HERE” for the free Spanish Audio Book:  “Los Grandes Líderes HACEN Preguntas.”

Muchas Gracias!




I also want to acknowledge and express my deep appreciation to my friends who assisted with this project (L-R):

Israel Ortet – Translator – was born in Havana, Cuba and migrated to the U.S. in 2004.  He teaches Spanish at Miami Christian School and provides translation services.

Rachel Royer – Graphics: is the lead graphic designer for Weaving Influence, a boutique marketing agency specializing in developing thought leaders. She utilizes her talents daily to help authors with their online presence, books, and other visual needs.

Cindy Rojas – Narrator: is originally from Puebla, Mexico.  She is a graduate of Moody Bible Institute where she majored in Communications. Cindy has worked for Moody Radio for more than 20 years.  She also does translation, editing work and voice over work for various organizations.

Dan Anderson – Engineer/Producer – served at Domain Communications as an engineer/producer for various Christian radio programs, including Josh McDowell Radio.  Since 1999, Dan has served at Moody Radio at their flagship station WMBI in Chicago.

¡Nuestro Mundo Necesita Más Grandes Líderes!

Usted es uno de los miles de líderes cuya efectividad de liderazgo ha aumentado al leer o escuchar “Great Leaders ASK Questions – A Spanish-GLAQ BR Fortune 100 List” – que ya ha sido descargado por líderes en más de 150 naciones.

En este día, necesitamos su colaboración para ayudar a muchos más líderes a mejorar su efectividad de liderazgo cambiando su estilo de “Liderar Hablando” a “Liderar Con Preguntas.”

Hasta ahora, “Great Leaders ASK Questions” estaba solamente disponible para los líderes que hablan inglés. Pero hoy me complazco en anunciar el lanzamiento de “Los Grandes Líderes HACEN Preguntas” – la traducción al español de “Great Leaders ASK Questions”, disponible sin costo alguno como libro electrónico y libro en audio.

Como ya conoce, mi única meta es servir a los líderes ayudándoles a aumentar 10 veces su efectividad de liderazgo al cambiar su estilo de “Liderar Hablando” a “Liderar Con Preguntas.” No tengo nada para vender. No tengo ni el objetivo ni la necesidad de generar negocios. No tengo la intención de producir dinero (no que esto sea algo incorrecto) de mis esfuerzos en las redes sociales. Mi corazón es simplemente ayudar a todos los líderes a aumentar su efectividad.

Es por esto que ambos, mi libro electrónico y mi libro en audio de “Great Leaders ASK Questions – A Fortune 100 List,” están disponibles para todos de manera gratuita. Y ahora me complace hacer lo mismo con el libro electrónico y en audio en español de “Los Grandes Líderes HACEN Preguntas.”

¿Conoce usted a alguien que hable español como su lengua materna?

Si pudiera ayudarle a aumentar su efectividad de liderazgo haciendo algo bien sencillo, ¿lo haría?

Si su respuesta es “SÍ” aquí le tengo varias opciones para que considere:

  • Si está subscrito a mi blog, ¿podría por favor reenviar este correo electrónico a sus amigos/colegas/clientes que hablan español?
  • Si está leyendo esto en línea, ¿podría por favor copiar y pegar el enlace y compartirlo con sus amigos/colegas/clientes que hablan español?
  • Puede también hacer clic en el enlace más abajo para descargar el archivo PDF de mi libro electrónico gratis en español a su dispositivo electrónico y entonces puede enviar como un adjunto “Los Grandes Líderes HACEN Preguntas” directamente a sus amigos/colegas/clientes que hablan español.

Spanish-GreatLeadersASKQuestionsRHaga clic “AQUÍ” para descargar gratuitamente el libro electrónico en español: “Los Grandes Líderes HACEN Preguntas.”

Spanish - Audio Book GLAQHaga clic “AQUÍ” para obtener gratuitamente el libro en audio en español:  “Los Grandes Líderes HACEN Preguntas.”

¡Muchas Gracias!


También quiero reconocer y expresar mi más profundo agradecimiento a mis amigos que colaboraron en este proyecto (De izquierda a derecha):

Israel Ortet – Traductor  – nació en la Habana, Cuba y emigró a los Estados Unidos en el 2004. Ensena español en Miami Christian School y ofrece servicios de traducción.

Rachel Royer – Gráficos: es la diseñadora grafica principal de Weaving Influence, una agencia de mercadeo boutique que se especializa en desarrollar líderes reflexivos. Ella usa sus talentos diariamente para ayudar a autores con su presencia en línea, libros y otras necesidades visuales.

Cindy Rojas – Narradora: originaria de Puebla, México. Se graduó del Instituto Bíblico Moody con una licenciatura en Comunicaciones. Cindy ha trabajado para Radio Moody por más de 20 años. También hace traducciones, ediciones y voz en off para varias organizaciones.

Dan Anderson – Ingeniero/Productor – trabajó en Domain Communications como ingeniero y productor para varios programas radiales cristianos, incluyendo Josh McDowell Radio.  Desde 1999, Dan ha trabajado para Radio Moody, en su estación principal WMBI en Chicago.


Bob Tiede


Bob has been on the staff of Cru for 48 years. He currently serves on the U.S. Leadership Development Team and is passionate about seeing leaders grow and multiply their effectiveness. Bob and his wife, Sherry, live in Plano, TX and are blessed with 4 incredible children and 6 remarkable grandchildren.


Is Change Your Destination? Drop 5 Question Pins

Guest Post by Tara Martin Lately, I’ve found myself challenging many current beliefs and educational...

The value of letting go of control

Excerpted from the 3rd Chapter of the Just Released “Musings on Leadership – Life Lessons to Help...


Guest Post by Michael Bungay Stanier A few months back, an article in HBR proclaimed the power of...

How Do You Respond?

Excerpted from “Chapter 8” of “Now That’s A Great Question.” Scenario: One of...

The 21 Most Important Questions of Your Life

Guest Post by Darius Foroux One of the most important lessons I’ve learned from reading books,...

4 Questions Under 4 Words Each to Spark Engagement

Guest Post by Chad Littlefield Recently, I gave an interactive keynote in Cartagena, Colombia for the Global...

Would You Rather Hear “No” Or Wonder “What If”?

Guest Post by Mark J. Carter Yesterday I sent out an email asking a question – then soon after sending...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.